Condizioni d'uso del sito web
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB, TI INVITIAMO A LEGGERE CON ATTENZIONE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI D’USO
1. Chi siamo? A cosa serve questo Sito?
I presenti termini e condizioni d'uso (“Condizioni d'uso”) disciplinano il tuo uso del sito web http://www.thenorthface.eu. Il titolare e gestore del presente Sito è VF INTERNATIONAL S.A.G.L., con sede legale in via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Svizzera, iscrizione al Registro delle imprese di Stabio - CH-514.4.028.163-8, P.IVA n° CHE-111.650.898 (“THE NORTH FACE®” o “noi”), capitale sociale 1.901.000,00 CHF. Potrai contattarci ai recapiti specificati nella pagina Contattaci, che viene gestita dalla nostra assistenza clienti. Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.
Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®. Qualora tu decida di acquistare prodotti sul Sito, l’acquisto sarà soggetto ai nostri Termini di vendita, che comprendono anche informazioni sulla società del Gruppo VF che ti venderà i prodotti.
2. Cosa succede se mi viene chiesto di registrarmi e aprire un account?
Per accedere ad alcune funzionalità specifiche del Sito (ad esempio per riesaminare la cronologia degli ordini), ti verrà richiesto di registrarti e aprire un account personale (“Account”). Sarai responsabile per tutte le attività intraprese tramite il tuo Account, a meno che non sia possibile dimostrare che lo stesso è stato utilizzato da una terza parte senza il tuo consenso. Sarai responsabile per la protezione delle tue credenziali di accesso e per il mantenimento della loro riservatezza. THE NORTH FACE® non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni a tuo carico cagionati dal tuo mancato adempimento agli obblighi sopra descritti. THE NORTH FACE® potrà chiudere o sospendere il tuo Account, in qualunque momento e senza preavviso: (i) nel caso in cui THE NORTH FACE® ritenga che tu stia utilizzando il tuo Account in violazione delle presenti Condizioni d'uso, (ii) nel caso in cui THE NORTH FACE® ritenga che una terza parte stia utilizzando il tuo Account senza il tuo consenso, o (iii) per ragionevoli motivazioni legate alla sicurezza o alla manutenzione. Potrai eliminare il tuo Account in qualunque momento contattando la nostra assistenza clienti ai recapiti indicati nella pagina Contattaci.
3. Quali dati personali a me riferiti vengono trattati da THE NORTH FACE®?
Per poterti consentire l'accesso alle funzionalità del Sito, comprese le sezioni dedicate agli utenti registrati o alla registrazione alla newsletter, potremmo chiederti di fornire alcuni dati personali. Le attività di trattamento che effettuiamo su tali dati sono descritte nella nostra Policy sulla privacy. Se non sei d'accordo con le nostre procedure e le nostre policy riferite al trattamento dei dati personali, ti invitiamo a interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito.
4. Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?
Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti. In riferimento a tali CGU, THE NORTH FACE® fornisce semplicemente un servizio di hosting e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti medesimi.
Non puoi fornire CGU illeciti, osceni, indecenti, diffamatori, che istigano all'odio o alla discriminazione razziale, etnica, sessuale o che infrangono i diritti di proprietà intellettuale o i diritti correlati alla tutela dei dati personali di terzi. Non puoi fornire CGU che contengono dati di minori, fotografie comprese. THE NORTH FACE®, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di rimuovere dal Sito i CGU che non rispettano i requisiti di cui sopra. Nel caso in cui tali CGU vengano rimossi dal Sito, l'Account del soggetto responsabile per il loro caricamento potrebbe essere chiuso o sospeso.
5. Condizioni #THENORTHFACE. Cosa significa questo hashtag? Per quali attività sto fornendo il mio consenso?
Se sei stato indirizzato qui, è perché THE NORTH FACE® ha inserito in una foto o altro contenuto di suo gradimento che hai postato online (“CGU”) un hashtag correlato a THE NORTH FACE® (ossia un hashtag contenente il nome THE NORTH FACE® o un altro nome o marchio di sua proprietà) e desidera che esso venga visualizzato sui siti web e/o sulle pagine social di THE NORTH FACE®. A tal fine, THE NORTH FACE® deve richiedere il tuo consenso per poter utilizzare la tua immagine e i dati personali eventualmente contenuti nella stessa.
Se ci fornisci il tuo consenso, il tuo CGU può divenire visibile ad altri supporter e appassionati di THE NORTH FACE® in tutto il mondo. Si tratta di una grande opportunità per te, per condividere il tuo stile sui siti web di THE NORTH FACE®!
Se risponderai al nostro messaggio scrivendo “#YESTHENORTHFACE”, concederai a THE NORTH FACE® il diritto (illimitato, non esclusivo, trasferibile, cedibile in sublicenza, perpetuo e globale) di utilizzare il CGU in oggetto. THE NORTH FACE® avrà il diritto (ma non l'obbligo) di usare il tuo CGU in qualunque modo e per qualunque finalità, compreso salvarlo, archiviarlo, copiarlo, riprodurlo, pubblicarlo, postarlo, trasmetterlo, distribuirlo, visualizzarlo, modificarlo, tradurlo, incorporarlo in altri materiali e sfruttarlo commercialmente. Tra gli usi previsti rientra anche l'impiego del tuo CGU sui siti web, i negozi online e le pagine social ufficiali di THE NORTH FACE®, nonché in occasione di eventi o campagne promozionali. Ti preghiamo di non fornirci il consenso all'uso di CGU che non desideri divengano soggetti alle presenti Condizioni #THENORTHFACE.
Rispondendo “#YESTHENORTHFACE”, garantisci inoltre (a) di avere 18 anni compiuti; (b) di essere il titolare di tutti i diritti relativi alle tue foto; (c) che laddove il tuo CGU contenga elementi appartenenti a soggetti terzi (ad esempio una foto che ritrae un tuo amico), hai ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie da parte del soggetto terzo interessato (ad esempio una licenza di diritto d'autore e/o un'autorizzazione all'uso dei dati personali); (d) che quindi l'uso da parte di THE NORTH FACE® del tuo CGU non infrange diritti di terzi né viola alcuna legge, e che ti impegni a rispettare le presenti Condizioni #THENORTHFACE.
Infine, rispondendo “#YESTHENORTHFACE”, ti impegni a manlevare e tenere indenne THE NORTH FACE® e qualunque soggetto che agisce per suo conto da qualunque pretesa, richiesta di risarcimento, responsabilità o costo sostenuto da THE NORTH FACE® con riferimento all'uso regolare del CGU secondo le modalità descritte in precedenza.
In funzione degli elementi presenti nel tuo CGU e del tuo paese di residenza, il nome del tuo account social e il tuo CGU specifico potrebbero contenere dati personali che THE NORTH FACE® potrà visualizzare e trattare.
La nostra Policy sulla privacy descrive le attività di trattamento che THE NORTH FACE® svolge in relazione ai tuoi dati personali, compresi quelli eventualmente forniti a THE NORTH FACE® come parte del tuo account social e/o CGU caricato. THE NORTH FACE® utilizzerà questi dati per le finalità specificate nelle presenti Condizioni #THENORTHFACE.
Se non sei d'accordo con le nostre procedure e le nostre policy riferite al trattamento dei dati personali, ti preghiamo di non rispondere “#YESTHENORTHFACE” al nostro messaggio sotto il CGU in oggetto.
RISPONDENDO “#YESTHENORTHFACE” AL MESSAGGIO INVIATO TRAMITE IL NOSTRO ACCOUNT THE NORTH FACE®, FORNIRAI A THE NORTH FACE® IL TUO CONSENSO ESPLICITO E SPECIFICO ALL'USO DEI DATI PERSONALI SOPRA DESCRITTI PER FINALITÀ COMMERCIALI E DI MARKETING.
Se desideri essere informato in merito ai prodotti e alle iniziative di THE NORTH FACE®, ti invitiamo a registrarti alla newsletter di THE NORTH FACE® qui.
In qualunque momento e a titolo gratuito potrai revocare la tua concessione dei diritti d'uso e il tuo consenso relativo alla privacy con una delle modalità seguenti:
1. inviando a THE NORTH FACE® un'e-mail, come indicato nella nostra pagina Contattaci;
2. rimuovendo il CGU dal sito web/social network specifico o cancellando gli hashtag correlati a THE NORTH FACE® ad esso associati;
3. Cliccando sul tasto SEGNALA che troverai sul sito web o sulla pagina social di THE NORTH FACE® dove è visualizzato il tuo CGU;
4. attivando lo strumento opt-out, disponibile su olapic.com/trust;
5. per quanto concerne Instagram, impostando il tuo profilo oppure la foto in oggetto come privati.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, THE NORTH FACE® non avrà in nessun caso alcuna responsabilità per (i) eventuali perdite, costi, danni, oneri o spese speciali, indiretti o incidentali; (ii) mancato profitto, (iii) perdita di attività, contratti, avviamento, opportunità commerciali; (iv) perdita di proventi o risparmi previsti; (v) perdita o corruzione di dati o informazioni; (vi) eventuali danneggiamenti verificatisi in relazione all'uso del tuo CGU secondo le modalità descritte in precedenza, di tipo extracontrattuale, contrattuale o di altra natura, anche nel caso in cui THE NORTH FACE® fosse stata informata della possibilità che quanto sopra si verificasse.
To the maximum extent permitted by applicable law, THE NORTH FACE® will in no event be liable for (i) any special, indirect, incidental or consequential loss, costs, damages, charges or expenses; or (ii) loss of profits, or (iii) loss of business, contracts, goodwill, business opportunities; or (iv) loss of income, anticipated savings; or (v) loss or corruption of data or information; or (vi) any degradation which occurs in relation to the use of your UGC as described above, whether based on tort, contract or any other legal theory, even if THE NORTH FACE® had been advised of the possibility of such damages to occur.
6. Chi è il titolare del contenuto e dei materiali del Sito?
Le informazioni contenute nel Sito, così come i materiali in esso incorporati, sono opera tutelata da diritto di autore di THE NORTH FACE®. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI. Ciascuna pagina o materiale può contenere diversi avvisi proprietari.
Tutti i nomi e i marchi registrati presenti nel Sito sono marchi registrati di THE NORTH FACE® APPAREL CORP. o delle sue affiliate. Salvo concessione espressa contenuta in questa sezione (o indirizzata specificatamente a te per iscritto), né THE NORTH FACE® APPAREL CORP. né l'affiliata THE NORTH FACE® o qualunque rispettivo fornitore concedono diritti espressi o taciti su brevetti, copyright, marchi commerciali o informazioni tutelate dal segreto commerciale. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.
Inserendo qualunque CGU nel Sito, garantisci di avere il diritto di farlo e di aver ottenuto, se opportuno, tutte le necessarie autorizzazioni delle parti terze interessate (ad esempio i titolari dei diritti di proprietà intellettuale o i soggetti cui si riferiscono i dati personali). Il contenuto in oggetto sarà ritenuto non riservato e non proprietario. Con riferimento al CGU da te fornito, concedi a THE NORTH FACE® una licenza illimitata, esclusiva, globale, cedibile in sub-licenza e gratuita per l'uso del CGU in qualunque modalità e per qualunque finalità, compreso a titolo unicamente esemplificativo salvarlo, archiviarlo, copiarlo, riprodurlo, pubblicarlo, postarlo, trasmetterlo, distribuirlo, visualizzarlo, modificarlo, tradurlo, incorporarlo in altri materiali e sfruttarlo commercialmente. Ti preghiamo quindi di non inviarci tramite il Sito alcun contenuto, elemento o informazione che non desideri divenga soggetto alle condizioni specificate in precedenza.
7. Qual è la responsabilità di THE NORTH FACE® per eventuali problemi riscontrati nell'uso del Sito?
Ci impegniamo al massimo per rendere il Sito interessante e di agevole utilizzo, ma non possiamo garantire che i nostri utenti troveranno sempre tutti i contenuti di loro gradimento. Prima di utilizzare il Sito, ti invitiamo a leggere con attenzione il seguente disclaimer.
L'USO DEL PRESENTE SITO DA PARTE TUA È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. IN RAGIONE DEL NUMERO ELEVATO DI FONTI DI INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE E DEI RISCHI E DELLE INCERTEZZE INTRINSECI ALLA DISTRIBUZIONE ELETTRONICA, POTREBBERO VERIFICARSI RITARDI, OMISSIONI, IMPRECISIONI O ALTRI PROBLEMI CON TALI INFORMAZIONI. SE FAI AFFIDAMENTO SUL PRESENTE SITO O SU QUALUNQUE MATERIALE DISPONIBILE IN ESSO, LO FAI A TUO ESCLUSIVO RISCHIO.
IL SITO VIENE FORNITO “VISTO E PIACIUTO”, CON TUTTI I SUOI EVENTUALI DIFETTI, E SECONDO DISPONIBILITÀ. IL PRESENTE SITO, THE NORTH FACE® APPAREL CORP., LA SUA AFFILIATA THE NORTH FACE® E TUTTI I SOGGETTI CHE CONTRIBUISCONO AL SITO E I LORO AFFILIATI, AGENTI E CONCEDENTI NON POSSONO GARANTIRE E NON GARANTISCONO L’ASSENZA DI DIFETTI, L’ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA, L’AGGIORNAMENTO, LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, LA COMMERCIABILITÀ O L’IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DELLE INFORMAZIONI RESE DISPONIBILI TRAMITE IL SITO, NÉ GARANTISCONO CHE LO STESSO SARÀ PRIVO DI ERRORI, COSTANTEMENTE DISPONIBILE, PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NON POSSIAMO AD ESEMPIO GARANTIRE CHE L'ASPETTO E I COLORI DEI PRODOTTI DESCRITTI SUL SITO VISUALIZZATI SUL TUO MONITOR CORRISPONDANO ALL'ASPETTO EFFETTIVO DEI PRODOTTI DISPONIBILI IN UN NEGOZIO FISICO O NEL NEGOZIO ONLINE.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA THE NORTH FACE® APPAREL CORP., LA SUA AFFILIATA THE NORTH FACE® E TUTTI I SOGGETTI CHE CONTRIBUISCONO AL SITO E I LORO AFFILIATI, AGENTI E CONCEDENTI O I RISPETTIVI AFFILIATI, AGENTI O CONCEDENTI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI CHIUNQUE ALTRO PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DALL'USO DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SITO, COMPRESA SENZA LIMITAZIONE ALCUNA LA RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O ASSIMILABILI, TRA CUI A TITOLO UNICAMENTE ESEMPLIFICATIVO MANCATO PROFITTO, PERDITA DI ATTIVITÀ, RISPARMI E DATI E PRETESE DI TERZI, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI AVVISATI IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ CHE SI VERIFICASSERO.
IL PRESENTE SITO POTREBBE CONTENERE ELEMENTI O LINK A SITI WEB GESTITI DA ALTRE SOCIETÀ, PERSONE FISICHE O AGENZIE (AD ESEMPIO LA SEZIONE DEL SITO GESTITA DA OLAPIC, INC. CHE CONTIENE LE FOTOGRAFIE DEI PRODOTTI THE NORTH FACE® TRATTE DAI SOCIAL MEDIA) CHE VENGONO FORNITI A BENEFICIO DEGLI UTENTI THE NORTH FACE®. TALI ELEMENTI O SITI WEB COLLEGATI NON SONO SOTTO IL CONTROLLO DI THE NORTH FACE® APPAREL CORP. O DI THE NORTH FACE® E VENGONO FORNITI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO DI COMODO. L'INSERIMENTO DEGLI ELEMENTI O LINK SUDDETTI NON IMPLICA L'APPROVAZIONE DEGLI STESSI; THE NORTH FACE® OTHE NORTH FACE® APPAREL CORP. NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA RIFERITA A TALI ELEMENTI, NÉ SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LA PRECISIONE DELLE INFORMAZIONI IN ESSI CONTENUTE. NÉ THE NORTH FACE® APPAREL CORP. NÉ THE NORTH FACE® MONITORANO O REVISIONANO IL CONTENUTO DI TALI SITI WEB DI TERZI E PERTANTO TI AVVISANO CHE SE ACCEDI TRAMITE I LINK A SITI WEB DI TERZI LO FAI A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. TUTTI GLI ASPETTI CORRELATI A TALI ELEMENTI O SITI WEB (COMPRESE LE DISPOSIZIONI SULL'USO E SUL CONTENUTO) SONO DISCIPLINATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DELLE PARTI TERZE INTERESSATE, CHE TI INVITIAMO A CONSULTARE.
8. Qual è la legge applicabile? E il Tribunale competente in caso di controversie?
L'uso del Sito da parte tua sarà disciplinato sotto ogni profilo dalle leggi svizzere. Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti. Il Tribunale commerciale di Zurigo avrà la competenza esclusiva per dirimere eventuali controversie derivanti dall'uso del Sito e/o in qualunque modo correlate all'uso del Sito o ai presenti Termini e condizioni, fatto salvo l'eventuale diritto previsto dalle disposizioni imperative della legge applicabile di incardinare procedimenti legali nella sede di residenza o domicilio abituale dei consumatori.